Půlnoc je osamělé místo - Erskin, Barbara (Brána, 2002)